KISC 公益財団法 かごしま産業支援センター

文字サイズ変更

KISC NEWS(No.963)

2020年10月02日

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

KISC NEWS(No.963)                 2020/10/02

かごしま産業支援センターのメール配信サービス「KISC NEWS」を
御利用の方にお届けしています。

★=================================★
=       【 情 報 会 員 募 集 中 !! 】       =
= 当センターの行う事業の趣旨及び目的に賛同いただける団体・企業の =
= 方や、情報化の推進を図りたい企業等を対象に会員を募集しています。=
=  ◆特典 ・情報誌など、企業経営に役立つ情報提供        =
=      ・IT関連出前講座  ・HP作成等助成 等       =
= 詳細・お申し込みはこちらから⇒ https://www.kisc.or.jp/member/ =
★=================================★

∞∞∞∞ KISCNEWS目次 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

1【助成事業】発電用施設周辺地域ものづくり企業人材育成支援事業
【鹿児島県 商工労働水産部 産業立地課】
2【講 座】「高め合う、地域づくりと企業のつながり方講座」参加者募集
【鹿児島県共生・協働センター】
3【セミナー】第30回経営フォーラムウィーク ご案内
【鹿児島県中小企業家同友会】
4【助成金】 中小企業等外国出願支援事業の募集
【かごしま産業支援センター】
5【相談会】 事業承継個別相談会の参加者募集
【かごしま産業支援センター】
6【相談窓口】新型コロナウイルス等に関する土日・祝日対応相談窓口の
開設について(10月)
【かごしま産業支援センター(県よろず支援拠点)】
7【セミナー】オンラインセミナー(10月)開催のご案内
【鹿児島県よろず支援拠点】
8【表 彰】 かごしま産業技術賞事業の募集
【かごしま産業支援センター】
9【相談会】 令和2年度 第2回 下請かけこみ寺移動弁護士相談会ご案内
【かごしま産業支援センター】
10【支援金】 鹿児島県事業継続支援金の申請受付について
    【鹿児島県 商工労働水産部 商工政策課】
11【補助金】 医療等資材供給促進事業補助金の2次募集を開始します。
   【鹿児島県 商工労働水産部 産業立地課】
12【グループワーク】経営革新アイデア創出グループワークの開催について
【鹿児島県 商工労働水産部 中小企業支援課】
13【セミナー】「社内中核人材勉強会」を開催します!
【鹿児島県 商工労働水産部 産業立地課】

∞∞∞∞ KISCNEWS内容 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

1【助成事業】発電用施設周辺地域ものづくり企業人材育成支援事業
【鹿児島県 商工労働水産部 産業立地課】

鹿児島県では,企業が行う人材育成のための研修に係る経費を助成し,
限られた人材を活用して生産性向上を図ろうとする企業を支援することを
目的に,下記のとおり助成事業の募集を行いますので,ご案内いたします。
詳細は,以下及び県ホームページを御確認いただき,ご不明な点などござ
いましたら県庁産業立地課産業立地企画係(電話:099-286-2967)までご連
絡ください。

■補助対象者■
県内の事業地域(※)において,日本標準産業分類(平成25年10月30日
総務省告示第405号)における製造業に属する事業を営む企業
※事業地域:種子・屋久地域,喜界島,徳之島,沖永良部島,与論島,
三島・十島地域を除く県内全域
■補助対象事業■
以下のいずれも満たす事業
(1)上記の「事業地域」にある事業所に勤務する従業員等が受講する
研修であること。
(2)専門的な知識及び技術を習得するものであること。
(3)習得した知識及び技術を今後活用する計画があること。
(4)事業実施年度の1月末までに研修が終了すること。
(5)研修を受講した従業員等から,研修内容の報告(フィードバック)が
あること。
※なお,研修方法は集合研修,オンライン研修など多様な方法による
活用が可能です。
■補助額及び補助率■
上限額:50万円,補助率:補助対象経費の2/3以内
■応募期間■
令和2年9月25日(金)~11月30日(月)
※上記期間内は随時、募集を受け付けます。ただし、応募状況に応じて
期間内であっても応募を締め切る場合がございます。
■応募方法■
県庁産業立地課に応募書類等を郵送または持参してください。
※応募書類等は県ホームページからダウンロードしてください。
http://www.pref.kagoshima.jp/af03/sangyo-rodo/syoko/shinko/jinnzai-ikusei.html
■お問い合わせ先■
〒890-8577 鹿児島県鹿児島市鴨池新町10番1号
鹿児島県商工労働水産部 産業立地課産業立地企画係 岡
TEL:099-286-2967  FAX:099-286-5578
E-mail:kigyou-yuchi-k@pref.kagoshima.lg.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

2【講 座】「高め合う、地域づくりと企業のつながり方講座」参加者募集
【鹿児島県共生・協働センター】

鹿児島県では,『地域づくりに取り組む団体・個人』と『地域で営利活動
を行う企業』が,お互いに持続可能な取組の促進を図るため,協力・連携に
必要となる考え方やスキルを身につける実践的な講座(全3回)を開催します。

◆コーディネーター:市村整材 市村良平氏
◆講師(メンター):(株)宙の駅/かごしま焚き火研究会 本田 静氏
(株)オコソコ/NPO法人頴娃おこそ会 加藤 潤氏
NPO法人桜島ミュージアム/tephra 久木田 智美氏
サンカイ・プロダクション合同会社 四元 朝子氏
フリーランス/デザイナー 和田 佳津紗氏
■第1回■ ~協働を生む、活動のつくり方~
日時:令和2年10月21日(水)10時~15時
場所:きららの楽校(さつま町)
■第2回■ ~良好な関係を築く、活動の伝え方~
日時:令和2年11月18日(水)10時~15時
場所:桜島港新ターミナル内(鹿児島市桜島横川)
■第3回■ ~長く続く、活動の進め方~
日時:令和2年12月2日(水)10時~15時
場所:かごしま県民交流センター(鹿児島市山下町)
<各回共通>
◆募集対象   :県内の企業,フリーランス,地域コミュニティ,NPO,
地域おこし協力隊など,地域づくりに興味・関心が
ある方など。
◆募集締切   :令和2年10月7日(水)まで
◆定員     :20名
◆その他    :離島など遠方の方はWEB会議アプリ(Zoom)を
利用しての参加も可能です。
◆詳細・申込方法:県共生・協働センターのホームページでご確認ください。
( http://www3.kagoshima-pac.jp/ )
◆お問合せ先  :県共生・協働センター(担当:今村)
TEL 099-221-6605(原則,月曜日が休館日)

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

3【セミナー】第30回経営フォーラムウィーク ご案内
【鹿児島県中小企業家同友会】

新型コロナの災禍は県下の観光・飲食業に大きな打撃を与えています。
その業界の真っただ中に今立ち向かう(株)オーリック濱田龍彦社長の基調
講演「いま災禍に挑む!リーダーシップと全員参加の経営」と、他4つの
オンライン分科会で、来るニューノーマル時代の経営のあり方を探ります。
※詳しくは、下記ホームページをご覧ください。

同友会フォーラム特設ページ

■日時・場所等■
基調講演 令和2年10月26日(月)16:00~18:30 城山ホテル鹿児島
分科会  10月19日(月)~23日(金)にZoomでのオンライン開催
■参加費■
(1)分科会・基調講演に参加・・・・・・3,000円
(2)分科会・基調講演・懇親会に参加・・8,000円
■申込方法■
以下ホームページからお申し込みください。

同友会フォーラム特設ページ


■申込締切■
令和2年10月12日(月)
■主催・問合せ先■
鹿児島県中小企業家同友会 事務局
TEL 099-259-1070 FAX 099-259-4838
eMAIL info@kagoshima.doyu.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

4【助成金】 中小企業等外国出願支援事業の募集
【かごしま産業支援センター】

かごしま産業支援センターでは,県内中小企業等における海外展開に向け
た外国への特許出願等(特許・実用新案・意匠・商標)を促進するため,
助成事業を実施しています。

■事業内容■ 県内中小企業等における外国への特許出願等(特許・実用
新案・意匠・商標(冒認対策商標を含む))に関する経費の
一部を助成します。
■募集期間■ 令和2年9月16日(水)から令和2年10月6日(火)
午後5時まで(書類必着)
■詳  細■ かごしま産業支援センターのホームページでご確認ください。

令和2年度「中小企業等外国出願支援事業」の3次募集について

■問合せ先■ (公財)かごしま産業支援センター 産業振興課
〒892-0821 鹿児島市名山町9-1県産業会館2階
TEL:099-219-1272  FAX:099-219-1279
E-mail:ikusei@kisc.or.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

5【相談会】 事業承継個別相談会の参加者募集
【かごしま産業支援センター】

かごしま産業支援センターでは、鹿児島県事業承継支援事務局を設置し、
事業承継でお困りの県内の中小企業に対して、税理士、中小企業診断士など
専門家の派遣(無料)やセミナー開催等を通して、円滑な承継をサポートし
ています。
このたび、事業承継を図ろうとしている経営者・後継者等を対象に、県内
6地区で「事業承継個別相談会」を開催します。
事業承継のことが気になっている経営者、後継者の皆様、この機会にぜひ
ご参加ください。

■日時・場所■
【北薩エリア】
令和2年10月7日(水)10:00~16:00
川内文化ホール 第4会議室
【姶良・伊佐エリア】
令和2年10月9日(金)10:00~16:00
国分シビックセンター 小会議室
【大島エリア】
令和2年10月13日(火)11:00~16:00
奄美市AiAiひろば 会議室
【大隅エリア】
令和2年10月20日(火)10:00~16:00
リナシティかのや 研修室3
【南薩エリア】
令和2年10月23日(金)10:00~16:00
南さつま市民会館 第3会議室
【熊毛エリア】
令和2年10月27日(火)10:00~16:00
ニュー種子島 寿の間
■定  員■ 各地区5社程度
■申込方法■ 下記HPの「申し込みフォーム」からお申し込みいただくか、
参加申込書をダウンロードの上、FAXでお申込みください。

事業承継個別相談会を開催します


■参 加 費■ 無料
■対 応 者■ 木藤輝税理士事務所 税理士 木藤 輝 氏
■お問合せ■  (公財)かごしま産業支援センター
(鹿児島県事業承継支援事務局)
TEL:099-219-8123  FAX:099-219-1279
E-mail:syoukei@kisc.or.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

6【相談窓口】新型コロナウイルス等に関する土日・祝日対応相談窓口の
開設について(10月)
【かごしま産業支援センター(県よろず支援拠点)】

鹿児島県よろず支援拠点では、新型コロナウイルス等に起因する経営相談
に対応することを目的として、引き続き、下記のとおり、土日・祝日対応相
談窓口を開設します。相談は、面談・電話・メール・オンライン(※)での
対応となります。メールでの相談以外は、事前予約制となりますので、相談
を希望される場合は下記までご連絡ください。
※オンラインでの相談は、WEB会議アプリ「ZOOM」を利用します。
カメラ付きPCやインターネット環境等が必要となりますので、希望する
場合は事前にご相談ください。
◆詳細は、こちらのホームページをご覧ください。

鹿児島県よろず支援拠点 新型コロナウイルスに関する土日・祝日対応相談窓口の開設について(10月)

■土日・祝日対応相談窓口の開設日■
10月 3日(土)
10月 4日(日)
10月10日(土)
10月11日(日)
10月17日(土)
10月18日(日)
10月24日(土)
10月25日(日)
10月31日(土)
※相談対応時間は、全て8:30~17:15となります。
■留意事項■
・対面相談の場合は、マスク着用の上、ご来訪ください。
・県産業会館に入館の際は、駐車場側の出入口をご利用ください。
・県産業会館の駐車場は利用できませんので、近隣のパーキングを
ご利用ください。
■お問合せ・相談申込先■
鹿児島県よろず支援拠点(鹿児島市名山町9-1 県産業会館1階)
TEL:099-219-3740  FAX:099-223-7117
メール:yorozu@kisc.or.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

7【セミナー】オンラインセミナー(10月)開催のご案内
【鹿児島県よろず支援拠点】

鹿児島県よろず支援拠点では,県内中小企業・小規模事業者向けにビジネ
スに役立つ少人数制のミニセミナーを実施しています。
10月は,WEB会議アプリ「ZOOM(ズーム)」を使用したオンラインセミナー
を下記のとおり開催しますので,興味のある方は是非ともご参加ください。
※お申込みは,こちらのホームページをご覧ください。

「鹿児島県よろず支援拠点 オンラインセミナー10月」の開催について

◆セミナー1
無料ホームページ制作ツール「Wix」入門編セミナー
初心者でも簡単ホームページ作成!!
~簡単に誰でも明日からパソコンの達人シリーズ~
日時:10月8日(木) 10:30~11:30(60分)
講師:コーディネーター 三枝 祥子
◆セミナー2
SNSを魅力的に!めっちゃやさしい入門セミナー
デザイナーがこっそり教える!オシャレな写真の撮り方と編集テクニック
日時:10月16日(金) 14:00~15:00(60分)
講師:コーディネーター 松田 貴志
◆セミナー3
本気のSEO対策で売上アップセミナー
ホームページ、ECショップを作るだけでは売り上げは見込めない!
~より多くの人に選ばれるサイトにする対策~
日時:10月20日(火) 14:00~15:00(60分)
講師:コーディネーター 足達 直樹
◆セミナー4
創業者向け準備セミナー
これから創業を考えている方に ~準備のポイントを伝授~
日時:10月22日(木) 14:00~15:00(60分)
講師:コーディネーター 川原 新一郎
◆セミナー5
社員、アルバイト、パートさんのやる気を引き出すセミナー
少子高齢化が進み人材不足確保が困難な時代!!
~限られた人員で最大の結果を出すために!~
日時:10月26日(月) 10:30~11:30(60分)
講師:コーディネーター 隈元 和己
◆セミナー6
時代に生き残る!YouTubeで集客と売上アップセミナー
YouTubeをビジネスに取り入れよう!
~動画をアップする前に注意することから機材・編集ソフトまで~
日時:10月27日(火) 14:00~15:00(60分)
講師:コーディネーター 足達 直樹
◆セミナー7
販路拡大パワーアップセミナー 百貨店に売り込むコツ教えます!
~元百貨店バイヤーがこっそり話します~
日時:10月29日(木) 10:30~11:30(60分)
講師:コーディネーター 森 武志

<各セミナー共通>
◆開催場所:WEB会議アプリ「ZOOM」を使用したオンラインセミナー
◆受講対象:個人事業主,中小企業,小規模事業者,創業予定者など
◆定  員:各回6名(先着順)
◆受講条件:
(1) インターネット接続,メール利用が可能であり,基本的な操作が
できること
(2) スピーカー,マイク,ウェブカメラを備えた機器
(PC・タブレット・スマホ)があること
(3) PCの場合,Windows8以上のOSであること
◆申込方法:ホームページの申し込みフォーム又はメールでお申し込み
ください。
■お問合せ・申込先■
鹿児島県よろず支援拠点(鹿児島市名山町9-1)
TEL:099-219-3740  FAX:099-223-7117
メール:yorozu@kisc.or.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

8【表 彰】 かごしま産業技術賞事業の募集
【かごしま産業支援センター】

かごしま産業支援センターでは,鹿児島県内の中小企業等が開発した新製
品・新技術のうち,特に優れたものを表彰する「かごしま産業技術賞」を,
3年に1度行っております。
令和2年度は,第12回目の実施となります。
多数のご応募をお待ちしております。

■対象製品・技術■
原則として,平成29年4月以降に県内で開発された新製品又は新技術で,
県産業の振興に寄与しているもの
■対象者■
鹿児島県内に本社または工場等を有する中小企業等(個人を含む)
■募集期間■
令和2年9月1日(火) ~ 令和2年10月30日(金)
■賞■
大 賞(1点)  賞状、賞金50万円
奨励賞(1点)  賞状、賞金25万円
特別賞(1点)  賞状、賞金25万円
■詳細■
かごしま産業支援センターのホームページでご確認ください。

「第12回かごしま産業技術賞」の募集について

■問合せ先■
(公財)かごしま産業支援センター 産学官連携課
〒890-0065 鹿児島市郡元1-21-40
鹿児島大学南九州・南西諸島域共創機構棟2F
TEL:099-214-4770  FAX:099-214-4771
E-mail:sangaku@kisc.or.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

9【相談会】 令和2年度 第2回 下請かけこみ寺移動弁護士相談会ご案内
【かごしま産業支援センター】

かごしま産業支援センターでは、中小企業における下請取引の適正化を図
るため、下記のとおり下請かけこみ寺移動弁護士相談会を開催します。
下請事業者と親事業者間の取引に係るトラブルなど、どんなことでもご相
談ください。
相談は無料です。秘密は厳守いたします。

■開催日時 ■ 令和2年11月19日(木)午後1時~4時
■開催場所 ■ 西之表市民会館 101会議室
西之表市西之表7600 TEL:0997-22-1116
■相談弁護士■ 堂薗 広 弁護士(弁護士法人鹿児島中央法律事務所)
■相談対象者■ 県内で事業を営む製造業者・中小企業者等
■相談内容 ■ 企業間取引に係るトラブルや悩み相談(無料)
■申込期限 ■ 令和2年11月12日(木)
■申込方法 ■ 当センターのホームページよりお申込みください。
( https://www.kisc.or.jp/cat-torihiki/52374/ )
■お問合せ先■ (公財)かごしま産業支援センター 取引振興課
TEL:099-219-1274 FAX:099-219-1279
下請かけこみ寺 フリーダイヤル 0120-418-618

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

10【支援金】 鹿児島県事業継続支援金の申請受付について
【鹿児島県 商工労働水産部 商工政策課】

鹿児島県では、新型コロナウイルス感染症の影響等を受け、事業収入が
大きく減少している県内事業者の事業継続を図るため、事業全般に使える
支援金を給付しています。
この度,これまで対象となっていなかった以下の事業者を対象に支援金を
給付します。

■対象者■  (1)主たる収入を雑所得・給与所得で確定申告した個人事業者
(2)2020年1月から3月の間に創業した事業者(中小法人等,
個人事業者)
■給付額■  対象期間(※)のうち,
ひと月の収入が90%以上減少した事業者:上限額20万円
ひと月の収入が80%以上90%未満減少した事業者
:上限額10万円
(※)(1)の事業者は2020年1~5月、(2)の事業者は2020年4~5月
■受付期間■ 令和2年8月31日(月)から10月7日(水)まで
(当日消印有効)
■詳  細■ 県ホームページで御確認ください。
https://www.pref.kagoshima.jp/af01/sangyo-rodo/syoko/shienkin-kakuju.html
■お問合せ■ 鹿児島県事業継続支援金専用ダイヤル
TEL:099-286-3460(平日9~17時)

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

11【補助金】 医療等資材供給促進事業補助金の2次募集を開始します。
【鹿児島県 商工労働水産部 産業立地課】

鹿児島県では、不足する医療等資材の供給促進を目指し、県内企業におい
て医療等資材を供給する企業を対象とした補助金を創設しました。

■事業内容■
医療等資材を供給する企業に対し、試作品製作等に係る費用を助成します。
■対象事業者■
(1) 鹿児島県内に本社又は事業所を有する企業であること。
(2) 対象企業において、令和2年6月9日から令和3年3月31日まで
の期間内に、医療等資材を供給するため、試作品を製作すること。
(令和2年4月1日以降、県等の要請により医療機関等へ供給す
るため、試作品を製作した企業も対象となります。)
(3) 対象企業において生産された医療等資材を主に県内の医療機関等
に供給すること。
■対象とする資材■
・マスク、ガウン、防護服、フェイスガード、ゴーグル、手袋、
ヘアキャップ、シューズカバー
・消毒用製品(アルコール製品等)
・その他知事が特に医療機関等において必要と認める医療等資材
※申込書に具体的に記載いただき、審査の際に判断します
■補助率・補助上限額■
10分の10
上限100万円(予算額の範囲内で助成するため、計画額のとおりに
採択されない場合があります)
■募集期間■
令和2年9月4日(金)~令和2年10月9日(金)午後5時まで
(書類必着)
■提出書類■
・チェックシート
・事業申込書
・事業計画書
・収支予算書
・人件費積算表※人件費が発生する場合に限る
・決算書(直近2年間)
・定款
・法人の履歴事項全部証明書
・経費積算の根拠資料(見積書やカタログ等)※必要な場合のみ
■提出方法■
提出書類一式の原本を1部郵送または持参してください。
■提出先■
〒890‐8577 鹿児島市鴨池新町10番1号
鹿児島県商工労働水産部産業立地課 技術振興係 北田、永留
TEL:099‐286‐2970 Mail:gijyutu@pref.kagoshima.lg.jp

※申込様式は県庁HPでもダウンロードできます。
県庁ホームページ → 一般・県民の方々 → 産業・労働
→ 産業おこしへの挑戦
https://www.pref.kagoshima.jp/af03/iryoutousizai.html

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

12【グループワーク】経営革新アイデア創出グループワークの開催について
【鹿児島県 商工労働水産部 中小企業支援課】

経営革新により,事業継続はもちろん,業績を飛躍的に向上させる中小企
業をより多くかつ持続的に創出し,中小企業の経営基盤の強化を図るため,
実効性のある経営革新計画の策定及び実行に向けて実践的に取り組んでいた
だくグループワークを開催します。

■日時,場所等■
【第1回】令和2年11月10日(火)
【第2回】令和2年12月8日(火)
【第3回】令和3年1月12日(火)全3回(原則3回の参加が必須)
13:00~16:00(受付開始12:30)【3回とも共通】
サンプラザ天文館 7階大ホール(鹿児島市東千石町2-30)
定員 会場50名
■参加費■ 無料
■主 催■ 鹿児島県
■事務局■ 有限責任監査法人トーマツ
■テーマ,講師■
【第1回】事業環境の分析と課題の抽出
【第2回】戦略の立案とシミュレーション
【第3回】アクションプランの作成とモニタリング
全3回のグループワークを通じて,実効性のある経営革新計画の策定
及び実行のノウハウを学びます。
講師:有限責任監査法人トーマツ
リスクアドバイザリー事業本部マネジャー 近藤 真吾氏
※ 是非経営革新アイデア創出研究会と併せてご参加ください。

■申込方法■ 以下のホームページから参加申込書をダウンロードし,
FAXまたはメールにてお申し込み下さい。
https://www.pref.kagoshima.jp/af02/sangyo-rodo/syoko/shien/keieikakushinsuishinsousyutsu.html
■申込締切■ 令和2年11月9日(月)
■問合せ先■ 有限責任監査法人トーマツ福岡事務所 担当:淡路
TEL:092-751-1719,FAX:092-751-8990
E-mail:fukuoka.ps_seminar@tohmatsu.co.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

13【セミナー】「社内中核人材勉強会」を開催します!
   【鹿児島県 商工労働水産部 産業立地課】

鹿児島県では,県内製造業者等を対象とした「社内中核人材勉強会」を
開催します。
中小企業等を取り巻く市場環境が激しく変化する現代において,企業が
継続して成長していくためには,時代の変化に対応した新規事業を実施して
いくことが大切です。
「社内中核人材勉強会」では,自社の課題を正確に把握し,社内において
新規事業を立ち上げるような人材(社内中核人材)を育成する全5回の勉強
会を実施します。
売上拡大のために新規事業を検討している企業や,リスク分散のために
事業の多角化を考えている企業などは,人材育成の一環として,本セミナー
及び勉強会への参加を御検討ください。

■日 時■ 第1回:2020年10月27日(火曜日)
第2回:2020年11月30日(月曜日)
第3回:2021年1月12日(火曜日)
第4回:2021年2月12日(金曜日)
第5回:2021年3月5日(金曜日)<各回9時30分~17時00分>
■場 所■ TKPガーデンシティ鹿児島中央
(鹿児島市中央町26-1 南国アネックス)
■内 容■ 自社課題の分析,課題解決のためのビジネスプラン作成,
ビジネスプランの発表など
※詳細・お申し込みは、県のホームページをご覧ください。
https://www.pref.kagoshima.jp/af03/tyukaku2019.html

==================================

◎配信(無料)を希望しない場合、アドレスを変更される場合、御意見があ
る場合等は、下記まで連絡してください。
mailto:kiscnews@kisc.or.jp
TEL:099-219-1275 FAX:099-219-1279 https://www.kisc.or.jp/
◎このメールは、他に転送しないでください。なお、配信を希望される方に
は、こちら https://www.kisc.or.jp/mail-magazine/ を紹介してください。
◎このサービスにより生じるいかなる損害等についても、かごしま産業支援
センターは責任を負いません。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆