カテゴリー別アーカイブ: 産業振興課
平成31年度中小企業等外国出願支援事業の2次募集について
2019年08月05日
平成31年度中小企業等外国出願支援事業の2次募集について
経済のグローバル化による国際的な事業展開や知的財産権侵害品へ対応するため，県内中小企業等の戦略的な外国への特許出願等に対してその費用の一部を助成します。
募集期間
令和元年8月5日（月）から令和元年8月30日（金）午後５時まで（書類必着）
募集する事業の概要
鹿児島県内に主たる事業所を有する中小企業者等について，特許等の外国出願に係る以下の費用を助成します。
助成対象経費
・外国特許庁への出願手数料
・現地代理人に係る費用
・国内代理人に係る費用
・翻訳に係る費用
・その他，通信費，振込手数料など外国出願に必要と認められる費用
※消費税は対象となりません。
助成率
助成対象経費の２分の１以内
助成限度額及び出願の種類
・１企業に対する１事業年度内の助成金の総額 ３００万円以内
・１出願に対する助成金の総額
ア 特許出願 １５０万円以内
イ 実用新案登録出願，意匠登録出願及び商標登録出願 ６０万円以内
（次に掲げる商標登録出願は除く）
ウ 冒認対策商標 ３０万円以内
※国内消費税分を除く。
※ 冒認対策商標出願について
冒認出願とは，本事業では，日本国において既に出願又は登録済みの商標に関する第三者による抜け駆け出願を指します。昨今，日本の地名のみならず，地域ブランドや企業ブランド等が，海外で第三者によって抜け駆け出願されるといった冒認出願問題が深刻化しております。当該対策にあたっては，事後の対応ではなく，事前に対象となる外国において適時の商標出願をしておくことによる対策が重要であることから，平成２５年度より当該案件を支援対象として追加されています。
助成要件
外国特許庁への出願について，審査委員会による選考・決定以後に，令和２年２月１４日までに各国への出願を完了するとともに，助成対象となるその経費の内訳について，実績報告が完了する予定の出願案件が対象となります。
募集要項はこちら（ダウンロード）（ＰＤＦ）
御応募いただいた計画の中から，採択する事業について，審査会で審査・選考の上，決定します。
必要に応じ追加資料の提出や審査会における申請者によるプレゼンテーションの実施を求める場合があります。
申込み方法
別添様式の「中小企業知的財産活動支援事業費補助金（中小企業等外国出願支援事業）間接補助金交付申請書」に必要事項を記入のうえ，添付資料等と併せてセンター産業振興課へ持参又は郵送によりお申し込みください。
（様式は下記の申請書の項目よりダウンロードできます。）
申請書類等（参考）
実施要領(PDF)
申請書等各様式
申請書(word) （特許出願，実用新案登録出願，意匠登録出願，商標登録出願用）
申請書等の記入例は，こちらを参照してください。
申請書(word) （冒認対策商標用）
出願する権利等により，申請書の種類が異なりますので注意してください。
実績報告書(word)
外国出願の終了した案件について，助成対象となる経費等について報告していただきます。
請求書(word)
その他
採択された事業内容については，企業名，所在地，出願権利種別，交付決定額，出願内容など必要最小限度の範囲で公表することに同意したものとみなします。
日本貿易振興機構（ジェトロ）では，特許庁の事業として，海外で取得した特許・商標等の侵害を受けている中小企業を対象に，現地侵害調査費等を補助する事業を実施しています。 詳しくは こちら
お問い合わせ
公益財団法人 かごしま産業支援センター 産業振興課
TEL：099-219-1272 FAX：099-219-1279
メールアドレス：ikusei@kisc.or.jp
平成31年度第1回 中小企業等外国出願支援事業の採択企業が決定しました
2019年07月12日
平成31年度第1回 中小企業等外国出願支援事業の採択企業について
平成31年度第1回 中小企業等外国出願支援事業の採択企業を下記のとおり決定いたしました。
採択決定日
令和元年7月８日（月）
採択企業について
| 種 別 | 企 業 名 | 発明の名称 |
|---|---|---|
| 特 許 |
株式会社エルム （南さつま市） |
水耕栽培用シードペーパー及び該シードペーパー製造装置 |
| 鹿児島精機株式会社
（霧島市） |
入れ歯磨き器 | |
| 商 標 | ソルト・ブレイク・ ジャパン株式会社 (姶良市） |
（商品名）
（商品名） |
| 株式会社八起屋
（出水市） |
(商品名） |
お問合わせ先 (さらに…)
平成31年度 起業家スタートアップ支援事業の採択結果について
2019年07月04日
平成31年度 起業家スタートアップ支援事業の採択事業が下記のとおり決定しました。
多数の御応募，誠にありがとうございました。
採択決定日：令和元年７月２日（募集期間:平成31年４月８日～５月10日）
| 氏名等 | 業種 | 概要 | 市町村 |
| 株式会社 Azuma Legal Partners |
リサイクル事業 | 幼稚園児、小学生の制服等に特化したリサイクル（リユース）事業 | 鹿児島市 |
| aniy． | 美容業 | まつ毛エクステ 専門店開業 | 南種子町 |
| 合同会社 奄美パラダイス |
就労支援事業 | 就労継続支援サービス事業所「まんまる」の運営 ～「まんまるカフェ」＆移動販売車「まんまる号」の離陸～ |
奄美市 |
| 市来 由美 | 簡易宿泊所 | 空き店舗を活用した、観光客の交流拠点（ドミトリー）の創出 | 和泊町 |
| いっさごれ | 居酒屋 | 地産地消！島の食材を活用した創作居酒屋の開業と客席レイアウト変更による回転率アップ | 奄美市 |
| 指宿整体まきの | リラクゼーション業 | 指宿温泉とアメリカ発祥のオステオパシー整体を掛け合わせ、働く女性のための長期不調や慢性症状から救う健康サポート | 指宿市 |
| 岩坪 洸樹 | 喫茶店 | ミニ水族館型カフェ設立 枕崎に観光客を集め、地域住民との交流の場を提供 |
枕崎市 |
| 鳳 真 | 地盤調査サービス業 | 精密な地盤調査を行い地震に負けない機材等の導入 | 曽於市 |
| 尾林 莉咲 | 情報提供サービス業 | 利用者本位を目指す訪問歯科診療特化型プラットフォームの提供 | 鹿児島市 |
| 割烹 薄野 | 日本料理店 | 大隅産の食材を活かした魅せる割烹居酒屋の開店 | 鹿屋市 |
| 勝目 季仁 | 簡易宿泊所 | 集落の空き家を活用した観光客と移住希望者向け民宿運営事業 | 瀬戸内町 |
| Café・サロン・ ハンドメイド千尋 |
高齢者等集会 飲食サービス |
高齢者と地域住民が集える場と食とカルチャーを提供 | 南種子町 |
| 神園 一俊 | 藍染商品製造小売 | 鹿児島の藍染文化を残し，触れ合ってもらう事業 | 南さつま市 |
| 亀井 文生 | パン製造販売 | 働く人の暮らしを応援！ 地域を支える焼き立てパン屋さん |
霧島市 |
| 川野 一人 | 娯楽用品賃貸業 | ミニジープのレンタル事業でモビリティ周遊改革 | 指宿市 |
| 北野 真由美 | 茶屋カフェ | 南洲神社・上町周辺を盛り上げるためのカフェ・マルシェ運営 | 鹿児島市 |
| 久保 勇仁 | 家具小売業 | 県木クスノキを材料にレトロで温かみのあるオリジナル/オーダーメイド家具の製作販売 | 鹿児島市 |
| chord | 建築設計業務 | 地域資源である既存建物（住宅・ビル等）を活用するためのデザイン・省エネ・耐震性能を高めるリノベーション文化の定着 | 鹿児島市 |
| 合同会社 Connection | 野菜卸売業 | 廃棄野菜の有効活用で地域の農業と経済を豊かに！ | 姶良市 |
| 椎名 智明 | 観光案内業 | 沖永良部島の大自然を満喫する、新感覚体験型アクティビティと、心と体をメンテナンスする「沖永良部島リトリート・プログラム」事業を通して雇用を創出し、関東からの移住者を増やす | 和泊町 |
| C’s sweets labo | 洋菓子製造小売 | 小さな洋菓子店イートインサービスの開始 ～地元客や学生に憩いの場を～ |
鹿児島市 |
| 下園 真由美 | 飲食店 | 高齢者などが癒しのひと時を得られるスープカフェと交流の場を提供する店舗の開業 | 鹿屋市 |
| 合同会社 末吉製茶工房 |
茶類小売業 | 移動式日本茶カフェによる地元曽於茶の地域内外展開と鹿児島茶の市場拡大事業 | 曽於市 |
| 田口 知美 | パン教室エステ | “食”“美”“癒し”の三拍子で拡げる笑顔の輪と事業の未来 | 曽於市 |
| つなぐ．Ｂｉｚ | 喫茶店 | 住む人、来る人、行く人。みんなにちょうどいい駅前ショップの展開 | 姶良市 |
| 手広BeachBackpackers | 簡易宿泊所 | 交流型宿泊施設(ゲストハウス「手広BeachBackpackers」)の運営 | 龍郷町 |
| 徳永 優理子 | 飲食店 | 健康志向に応える有機農産物とハーブの料理やアレルギー対応食並びに地域交流の場を提供する飲食店の開業 | 鹿屋市 |
| バッジキ マルティナ | 卵・鳥肉小売業 | イタリア式循環型鶏卵販売事業 自然卵養鶏の飼育形態で「スーパーたまご」の販売 |
霧島市 |
| はやと骨盤整体院 | 整体院 | 地域の産後骨盤ケア環境の充実と腰の痛みの最後の砦の治療院 | 霧島市 |
| 東中川 健 | ハンバーガー店 | 新ご当地グルメ開発で池田湖復活プロジェクト | 指宿市 |
| 平林 かおり | ベーカリーカフェ | 地元食材を使用した地域愛たっぷりのベーカリーカフェ | 曽於市 |
| 株式会社FOR | 訪問介護事業 | 24時間訪問看護サービスを通した在宅療養中のお客様の満足度拡大と、訪問看護事業を通した女性活躍の場の拡大による雇用創出 | 鹿児島市 |
| 福迫 ひとみ | 簡易宿泊所 | インバウンド客が大隅の豊かな自然に触れられ、日本文化等を経験し、コミュニケーションの場となるゲストハウスの開業 | 鹿屋市 |
| 福元 由紀子 | 飲食店 | 料理の作り手と生産者の愛情を繋ぐ、地域の作物の特長を活かし、新開発した大隅産のスパイスを使った地元食の提供と加工品の製造、販売 | 東串良町 |
| 堀内 加奈子 | レトルト食品製造小売 | 財の森プロジェクト「高級ジビエ加工商品販売」 | 曽於市 |
| ボルダリングジム ロックアップ |
ボルダリング施設経営 | ボルダリングジムの運営 ボルダリングを通じて楽しく健康的な生活を |
霧島市 |
| million pointz | 簡易宿泊所 | 世界自然遺産候補地、奄美大島に女性専用簡易宿泊所を開業 | 奄美市 |
| 持田 伸也 | ビニールハウス等 設置修理業 |
地域性及び顧客ニーズに沿ったハウス事業の展開 | 西之表市 |
| Yadon Café 1-1 | カフェ・ 宿泊サービス業 |
屋鈍海岸でのんびり自然を満喫できるカフェ・宿泊サービス事業 | 宇検村 |
| NPO法人 UNiSON | 障害児通所支援 | 障害児通所支援事業 未就学児を対象とした児童発達支援事業の実施 |
伊仙町 |
| 吉留 大作 | インターネット喫茶 | eスポーツで進化するネットカフェの開業 | 鹿屋市 |
| 吉原 誠一 | 介護事業 | 利用者・ご家族の生活スタイルに合わせたフレックス・フリータイム制を導入した新たなサービス事業 | 指宿市 |
| 合同会社wacca． | ｼｪｱｵﾌｨｽの運営 | 商店街空き店舗を活用したシェアオフィス・イベントスペースの運営 | 指宿市 |
関係様式（採択事業者の方向け）
交付申請書，計画変更承認申請書，実績報告書等の様式はこちらからダウンロードできます。
令和元年度新事業等開拓支援事業の二次募集について（募集は終了しました）
2019年07月03日
新事業等開拓支援事業は，鹿児島県内の中小企業者等が新分野への新たな参入や開発した試作品・新製品等の新市場開拓に係る経費の一部を助成するものです。
①新事業等開拓支援事業
自ら開発した試作品・新製品等の新市場開拓を行う中小企業者等へ経費の一部を助成します。
(1) 新事業等参入調査支援事業
新分野，新市場への参入を考えている製品や，研究開発を考えている製品等に関して，
事前に実施する調査や調査結果を踏まえた製品企画に要する経費への助成
(2) 国内市場開拓調査支援事業
自ら研究開発した試作品・新製品等の展示会等への出展及び展示会等での市場調査に
要する経費への助成
令和元年度 二次募集期間
令和元年７月３日（水） から 令和元年７月３１日（水） 午後５時まで （書類必着）（募集は終了しました）
令和元年度 二次募集事業
| 事業名 | 助成限度額 | 助成率 | 助成期間 | 関係資料 |
| 新事業等開拓支援事業
・新事業等参入調査支援事業 ・国内市場開拓調査支援事業 |
・各50万円以内 | 3分の2以内 | 単年度 | 募集要項(PDF)
新事業等参入調査申請書(Word) 国内市場開拓調査申請書(Word) |
【参考】 令和元年度（１次募集）の採択企業はこちら
お問い合わせ
産業振興課
TEL：099-219-1272 FAX：099-219-1279 ikusei@kisc.or.jp
令和元年度 新事業等開拓支援事業の助成企業の採択について
2019年06月24日
令和元年度 新事業等開拓支援事業の助成企業を下記のとおり採択しました。
多数の御応募，ありがとうございました。
１ 国内市場開拓調査支援事業（採択決定日：令和元年６月２０日）
| 企業名 | テーマ・展示会等名 |
|
濵田酒造株式会社
（いちき串木野市） |
テーマ ：本格焼酎及び新基軸商品市場開拓調査
展示会等名：”日本の食品輸出” EXPO 2019 |
|
株式会社マツオ
（鹿児島市） |
テーマ ：熱拡散亜鉛めっきラインの販売及び販路開拓 展示会等名：第22回(関西）機械要素技術展 |
|
有限会社九面屋
（霧島市） |
テーマ ：”新かるかん”の市場調査および新規販路開拓 展示会等名：第54回スーパーマーケット・トレードショー2020 |
|
有限会社西製茶工場
（霧島市） |
テーマ ：B to Bの商談や優良バイヤーとの意見交換 展示会等名：第26回グルメ＆ダイニングスタイルショー秋2019 |
|
PATISSERIE CLAIR
（曽於市） |
テーマ ：地域資源を活かした商品で売上拡大と販路開拓
展示会等名：Food EXPO Kyushu 2019（国内外食品商談会） |
|
東酒造株式会社
（鹿児島市） |
テーマ ：紅茶リキュールの周知及び拡販
展示会等名：”日本の食品輸出” EXPO 2019 |
|
有限会社スリーウッドひかり
|
テーマ ：地域の資源を活かして市場開発を目指す
展示会等名：食の大商談会 インフォメーションバザール in Tokyo 2019 |
|
マトヤ技研工業株式会社
（曽於市） |
テーマ ：食肉・食鳥処理機器市場調査と販売促進
展示会等名：FOOMA JAPAN 2019 国際食品工業展 |
|
株式会社岡商店
（鹿児島市） |
テーマ ：”簡単・美味しい・健康” だしキット製品の販路開拓 展示会等名：第32回 国分九州フェスタ 2019 |
|
かねだい食品株式会社
（南九州市） |
テーマ ：福岡都市圏を中心とした九州圏内での販路開拓 展示会等名：Food Style 2019 in Fukuoka |
「第７回企業成長セミナー」 ～上へ，先へ，成長と発展へ。 With Professional～開催のお知らせ（終了しました）
2019年06月12日
「第７回 企業成長セミナー」～上へ，先へ，成長と発展へ。 With Professional～を
開催します （終了しました）
（公財）かごしま産業支援センターでは，中堅・中小企業の成長戦略を実現する「攻めの経営」等を支援するために「プロフェッショナル人材戦略拠点」を平成28年１月に開設し業務を行っています。
今回のセミナーでは，アクティベイト株式会社 代表取締役社長 海老 一宏 様に，人材紹介事業者として、これまでの7,000名以上の面談 300社以上の紹介実績に基づきながら，「なぜ今働き方改革なのか」「人材採用と定着難をどう乗り越えるか」「近未来を想定した企業の人材戦略とは」など人材採用を行う上での重要なポイントについて講演を，また，プロフェッショナル人材戦略拠点を活用し，人材を採用された株式会社デンセツ工業（鹿児島市）ＣＥＯ 佐藤 春吉 様に事例発表をしていただきます。
ぜひ御参加ください。
プロフェッショナル人材戦略拠点とは
人材戦略マネージャーをはじめ４名のスタッフが，潜在成長力のある中堅・中小企業に対し，さらなる成長を図るため，企業チャレンジを担える経験・実績のある人材の取り込みを促し，そのために必要な人材を都市圏等から地方へ還流させるために金融機関や中小企業支援機関，民間ビジネス事業者などと連携し，人材のマッチングのサポートをする拠点です。
日時等
（セミナー案内チラシはこちら）
● 日 時：令和元年７月１９日（金）午後１時30分から午後４時まで
● 場 所：ホテルパレスイン鹿児島 孔雀の間
（鹿児島市樋之口町8-2 TEL 099-223-1111）
※お車でお越しの際は，近隣の駐車場
「トラストパーク天文館」が利用できます（無料）。
● 定 員：80名
● 申込方法：参加申込書を御記入の上，ＦＡＸ又はＥメールでお申し込みください。
● 参 加 費：無料
● 主 催：公益財団法人かごしま産業支援センター
会次第
第１部【事例発表】午後１時35分～午後２時10分
「いざ新境地へ！最先端技術トップメーカーの
国内総代理店として100年企業と全国展開の布石を打つ！！」
講師：株式会社デンセツ工業
CEO 佐藤 春吉 様
第２部【講演】午後２時20分～午後３時50分
「経営者が絶対知っておくべき
¨プロ人材の採用と定着と活躍の秘訣¨」
講師：アクティベイト株式会社
代表取締役社長 海老 一宏 様
問合せ・申込先
鹿児島市名山町９番１号（鹿児島県産業会館２階）
(公財)かごしま産業支援センター，鹿児島県プロフェッショナル人材戦略拠点
TEL：099-219-9277 FAX：099-219-1279
E-mail：ikusei@kisc.or.jp
平成31年度新事業等開拓支援事業の募集について（募集は終了しました)
2019年04月12日
新事業等開拓支援事業は，鹿児島県内の中小企業者等が新分野への新たな参入や開発した試作品・新製品等の新市場開拓に係る経費の一部を助成するものです。
①新事業等開拓支援事業
自ら開発した試作品・新製品等の新市場開拓を行う中小企業者等へ経費の一部を助成します。
(1) 新事業等参入調査支援事業
新分野，新市場への参入を考えている製品や，研究開発を考えている製品等に関して，
事前に実施する調査や調査結果を踏まえた製品企画に要する経費への助成
(2) 国内市場開拓調査支援事業
自ら研究開発した試作品・新製品等の展示会等への出展及び展示会等での市場調査に要する経費への
助成
平成31年度 募集期間
平成３１年４月１２日（金） から 平成３１年５月１０日（金） 午後５時まで （書類必着）(募集は終了しました)
平成31年度 募集事業
| 事業名 | 助成限度額 | 助成率 | 助成期間 | 関係資料 |
| 新事業等開拓支援事業
・新事業等参入調査支援事業 ・国内市場開拓調査支援事業 |
・新事業等参入調査 ・国内市場開拓調査 |
3分の2以内 | 単年度 | 募集要項(PDF)
新事業等参入調査申請書(Word) 国内市場開拓調査申請書(Word) |
【参考】 平成30年度（１次募集）の採択企業はこちら
平成30年度（２次募集）の採択企業はこちら
平成30年度（３次募集）の採択企業はこちら
お問い合わせ
産業振興課
TEL：099-219-1272 FAX：099-219-1279 ikusei@kisc.or.jp
平成31年度 起業家スタートアップ支援事業の募集について（募集は終了しました）
2019年04月08日
県内において，新たな雇用の創出や若者・女性の活躍の場の拡大を図ることを目的として，卸売業，小売業，サービス業を起業予定の方，または起業後２年未満の方（平成31年4月1日時点において）を対象に，店舗の改装費や広告宣伝費など創業初期に必要な費用の一部を補助します。
【対象業種】
卸売業，小売業，サービス業（一部対象外あり）
【対象経費】
店舗等改装費，設備費，広報費，外注費，旅費 等
※補助金交付決定前に発注した経費は対象となりません。
【補助率等】
対象経費の２／３以内 上限１００万円
【対象地域】
鹿児島県内全域
【募集期間】
平成31年４月８日（月）から平成31年５月10日（金）まで（17時書類必着）（募集は終了しました）
【その他】
・過去に「平成29年度起業家スタートアップ支援事業」又は「平成30年度起業家スタートアップ支援
事業」による助成を受けた方は応募できません。
・若者（30歳未満），女性，県外からの移住者，過疎地域等で起業する方又は
「鹿児島県ビジネスプランコンテスト」の受賞者には，採択に当たり一定の配慮を行います。
【関係資料】
・募集案内チラシ（PDF）
・募集要項（PDF）※申込みに当たり必ず御確認ください。
・申込書（Word）
・申込書記載方法（PDF）
【参考】
日本標準産業分類 （申込書の「主たる業種」の記載に当たっては，こちらを御確認ください。）
お問い合わせ
産業振興課 TEL：099-219-1272 FAX：099-219-1279 ikusei@kisc.or.jp
第76回ベンチャープラザ鹿児島「二水会」の御案内（終了しました）
2019年04月04日
面白い製品を開発したが営業力不足で販売が伸びない，業務提携先を探している，面白い提案があれば提携してみたい，有望企業を資金面でサポートしたい・・・
ベンチャープラザ鹿児島「二水会」はこうした悩みや希望を橋渡しする出会いの場を提供し，地方発ベンチャー企業の発展をお手伝いします。
今回で76回目となるベンチャープラザ鹿児島「二水会」を，下記により開催いたしますので，御参加くださいますよう御案内申し上げます。
参加申し込みは，第76回案内 または下記の申込フォームからどうぞ（申込締切：令和元年5月7日（火））
開催日時
令和元年５月８日（水）１５：００～
開催場所
ジェイドガーデンパレス
鹿児島市上荒田町19-1 TEL:099-257-1211
内 容
第１部 ビジネスプラン発表
有限会社アジャスト【鹿児島市】
高齢者の自立支援と介護者の負担軽減に役立つ義歯洗浄ブラシ「デンチャーブラシⓇ」の販路拡大
株式会社エルム【南さつま市】
水耕栽培，水耕苗，土耕苗の栽培が可能なコンテナ型栽培システム「EcoNurseryⓇ」の優位性と販路拡大
株式会社喜界島薬草農園【喜界町】
「ボタンボウフウ」など喜界島の地域資源を活かして地域と共存共栄する商品の開発と販路拡大
第２部 交流会（情報交換・名刺交換等）
参加費
無料 ※第２部の「交流会」に参加の場合は 3,000円（学生 1,000円）
問合せ
（公財）かごしま産業支援センター 産業振興課
TEL：099-219-1272 FAX：099-219-1279 E-mail： ikusei@kisc.or.jp
第76回ベンチャープラザ鹿児島「二水会」申込みフォーム
平成30年度 かごしま産業おこし挑戦事業の助成企業の採択（３次）について
2018年09月28日
平成30年度 かごしま産業おこし挑戦事業の助成企業を下記のとおり採択しました。
多数の御応募，誠にありがとうございました。
１ 国内新市場開拓調査支援事業（採択決定日：平成30年9月28日）
| 企業名 | 内容 |
|
有限会社三清屋
（鹿屋市） |
沖縄大交易会2018
黒豚加工品（粗挽ソーセージ，生ハム，ベーコン ほか） |
|
日本マルコ株式会社
（大島郡与論町） |
国際航空宇宙展2018東京
超小型高密度コネクタ |
|
ひぃ坊家
（南九州市） |
Food Style 2018 in Fukuoka
黒さつま鶏餃子 |
|
屋久島ふれあい食品株式会社
（熊毛郡屋久島町） |
第11回アグリフードEXPO 大阪2018
屋久島たんかん加工品（ジュース，ピールチョコ ほか） |
２ 海外新市場開拓調査支援事業（採択決定日：平成30年9月28日）
| 企業名 | 内容 |
|
大協株式会社
（鹿児島市） |
台湾商談会
飲料水用水処理装置（ろ過装置，浄水器），集電子装置 |
|
東洋ツール工業株式会社
（南さつま市） |
台湾商談会
切削工具（刃先交換式インサートチップ，ドリル，エンドミル ほか） |
