KISC 公益財団法 かごしま産業支援センター

文字サイズ変更

KISC NEWS(No.920)

2020年01月17日

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

KISC NEWS(No.920)                 2020/01/17

かごしま産業支援センターのメール配信サービス「KISC NEWS」を
御利用の方にお届けしています。

★=================================★
=       【 情 報 会 員 募 集 中 !! 】       =
= 当センターの行う事業の趣旨及び目的に賛同いただける団体・企業の =
= 方や、情報化の推進を図りたい企業等を対象に会員を募集しています。=
=  ◆特典 ・情報誌など、企業経営に役立つ情報提供        =
=      ・IT関連出前講座  ・HP作成等助成 等       =
= 詳細・お申し込みはこちらから⇒ https://www.kisc.or.jp/member/ =
★=================================★

∞∞∞∞ KISCNEWS目次 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

1【セミナー】「IT活用セミナー」開催のご案内
【鹿児島県中小企業団体中央会】
2【セミナー】「遠隔医療におけるこれからの予防医療セミナー」の開催
【鹿児島市 産業局 産業振興部 産業創出課】
3【セミナー】『女性のためのプチ起業セミナー』開催のご案内
【鹿児島市・鹿児島県よろず支援拠点】
4【相談会】 令和元年度 第4回 下請かけこみ寺移動弁護士相談会ご案内
【かごしま産業支援センター】
5【イベント】第78回ベンチャープラザ鹿児島「二水会」の御案内
【かごしま産業支援センター】
6【説明会】 「公募事業合同説明会」の開催について
【かごしま産業支援センター】
7【セミナー】「ITセミナー」開催のご案内
【かごしま産業支援センター】
8【セミナー】ミニセミナー1月開催のご案内
【鹿児島県よろず支援拠点】
9【セミナー】ミニセミナー2月開催のご案内
【鹿児島県よろず支援拠点】
10【イベント】「かごしまTechミーティング」(通算20回目)の参加者募集
【鹿児島市 産業局 産業振興部 産業創出課】
11【説明会】 安全保障貿易管理事業に関するライブ配信のご案内
【経済産業省】
12【支援事業】輸出管理体制構築支援のご案内
【経済産業省】
13【紹 介】 鹿児島県よろず支援拠点による経営相談のご案内
【鹿児島県よろず支援拠点】

∞∞∞∞ KISCNEWS内容 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

1【セミナー】「IT活用セミナー」開催のご案内
【鹿児島県中小企業団体中央会】

近年、ITや通信の発達により、クラウドツール・クラウドサービスが
広く普及してきております。総務省の通信利用動向調査によると、クラウド
サービスを利用している事業者のほうが、利用していない事業者と比較して
労働生産性が高いことが挙げられており、昨今の働き方改革の観点からも
注目を集めています。
今般、クラウドツールのメリットとデメリット、導入にあたっての留意点
等についての講習会を下記日程で開催いたします。
皆様のご参加をお待ちしております。

■日  時■ 令和2年2月5日(水) 13:00~15:00
■場  所■ マリンパレスかごしま マリンホール
(鹿児島市与次郎二丁目8番8号)
■テーマ ■ クラウド活用あれこれセミナー
~実際に導入したからわかること、お伝えします~
■講  師■ 株式会社友安製作所 代表取締役 友安啓則 氏
■参加費 ■ 無料
■申込締切■ 令和2年1月29日(水)
■H  P■ https://www.satsuma.or.jp/
■問合わせ■ 鹿児島県中小企業団体中央会 連携情報課
〒892-0821 鹿児島市名山町9-1 産業会館5階
TEL:099-222-9258  FAX:099-225-2904

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

2【セミナー】「遠隔医療におけるこれからの予防医療セミナー」の開催
【鹿児島市 産業局 産業振興部 産業創出課】

超高齢社会の到来により、革新的な予防医療サービスの創出が求められて
います。
ヘルスケア産業の創出に取り組む「九州経済産業局」と「九州ヘルスケア
産業推進協議会(HAMIQ)」では、今般、最新技術をを活用した新たな予防
医療サービスを提供するスタートアップ等とともに、地域に根差した革新的
な予防医療に関するセミナーを開催します。
ヘルスケア(健康・医療・介護)分野での新規事業開発、事業展開にご関
心のある企業さんのご参加をお待ちしています。(本イベントは経済産業省
「令和元年度 地域中核企業ローカルイノベーション支援事業」として開催)

■日 時■ 令和2年1月21日(火)19:00~21:00
■場 所■ 宝山ホール
(鹿児島県文化センター/鹿児島市山下町5-3 第三会議室)
■主 催■ 九州経済産業局、九州ヘルスケア産業推進協議会(HAMIQ)
■参加費■ 無料
■イベントHP■ https://connpass.com/event/161895/
■プログラム■
第一部 講演
19:00~ 開会あいさつ/九州ヘルスケア産業推進協議会
19:10~ 薬局における検体測定室の活用
スマートヘルスケア協会 代表理事 岡崎 光洋 氏
19:40~ 超聴診器×遠隔医療×検体測定室
AMI株式会社 代表取締役 小川 晋平 氏
19:55~ クラウド健進 ~水俣市での事業報告~
AMI株式会社 リサーチマネージャー 齋藤 旬平 氏
第二部 パネルディスカッション
20:20~ 薬局から始まる予防医療の最前線
パネラー:岡崎 光洋 氏、小川 晋平 氏、齋藤 旬平 氏
モデレーター:九州ヘルスケア産業推進協議会
プロジェクトマネージャー 大塚  雅則 氏
■申込方法■ 以下(1)~(3)のいずれかでお申込ください。
(1)以下のメールアドレスに、【件名】「セミナー」申込み、
【本文】ご氏名、ご所属、電話連絡先を記載のうえ、送信ください。
kouhou@acute-medical-innovation.com
(2)Connpass https://connpass.com/event/161895/
(3)Facebookイベント
https://www.facebook.com/events/3354378511303603/?active_tab=about
■お問い合わせ先■
AMI株式会社 担当:神尾、電話:099-296-1806
https://ami-kumamoto.com/

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

3【セミナー】『女性のためのプチ起業セミナー』開催のご案内
【鹿児島市・鹿児島県よろず支援拠点】

鹿児島市・(公財)かごしま産業支援センター(県よろず支援拠点)では,
女性による起業をテーマにした「女性のためのプチ起業セミナー」を開催し
ます。
当日は,先輩の女性起業家の体験談や起業のいろはが聴ける他,幅広い
業種の方々と知り合うことができますので,是非ともご参加ください。
※お申込みは,こちらのホームページをご覧ください。
https://www.kisc.or.jp/cat-keiei/50620/

■開催日■  令和2年1月28日(火)10:00~12:30
■開催場所■ ソーホーかごしま 会議室
(鹿児島市易居町1-2,鹿児島市役所みなと大通り別館6階)
■内 容■
【第1部】セミナー(10:00~11:30)
テーマ:私らしい起業のカタチ ~気軽にチャレンジ!私のプチ起業~
講 師:ハロー代表/内閣府男女共同参画推進連携会議 有識者議員
松永 幸子 氏
【第2部】茶話会(11:30~12:30)
受講者同士の交流やネットワーク作りができる場となります。

■主 催■ 鹿児島市,かごしま産業支援センター(県よろず支援拠点)
■運 営■ 鹿児島相互信用金庫
■受講料■ 無 料
■お問合せ・申込先■
○ソーホーかごしま 担当:岩下
TEL:099-219-1750(FAX共用)
メール:im2-y@sp-kagoshima.com
○鹿児島市産業創出課 担当:岩戸
TEL:099-216-1319
FAX:099-216-1303
メール:san-sousyutu@city.kagoshima.lg.jp
○鹿児島県よろず支援拠点
TEL:099-219-3740
FAX:099-223-7117
メール:yorozu@kisc.or.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

4【相談会】 令和元年度 第4回 下請かけこみ寺移動弁護士相談会ご案内
【かごしま産業支援センター】

かごしま産業支援センターでは、中小企業における下請取引の適正化を図
るため、下記のとおり下請かけこみ寺移動弁護士相談会を開催します。
下請事業者と親事業者間の取引に係るトラブルなど、どんなことでもご相
談ください。
相談は無料です。秘密は厳守いたします。

■開催日時 ■ 令和2年2月3日(月)午後1時~4時
■開催場所 ■ 鹿屋市産業支援センター会議室(ハローワークかのや2階)
鹿屋市北田町3番3-23号 TEL:0994-40-7890
■相談弁護士■ 堂薗 広 弁護士(弁護士法人鹿児島中央法律事務所)
■相談対象者■ 県内で事業を営む製造業者・中小企業者等
■相談内容 ■ 企業間取引に係るトラブルや悩み相談(無料)
■申込期限 ■ 令和2年1月27日(月)
■申込方法 ■ 当センターのホームページよりお申込みください。
( https://www.kisc.or.jp/cat-torihiki/50610/ )
■お問合せ先■ (公財)かごしま産業支援センター 取引振興課
TEL:099-219-1274 FAX:099-219-1279
下請かけこみ寺 フリーダイヤル 0120-418-618

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

5【イベント】第78回ベンチャープラザ鹿児島「二水会」の御案内
【かごしま産業支援センター】

面白い製品を開発したが営業力不足で販売が伸びない,業務提携先を探し
ている,面白い提案があれば提携してみたい,有望企業を資金面でサポート
したい・・・
ベンチャープラザ鹿児島「二水会」はこうした悩みや希望を橋渡しする
出会いの場を提供し,地方発ベンチャー企業の発展をお手伝いします。
第78回目となりますベンチャープラザ鹿児島「二水会」を下記により
開催いたします。
どなたでも参加できますので,ぜひ御参加ください。
申込など詳しくは,以下を御覧ください。

第78回ベンチャープラザ鹿児島「二水会」の御案内

■開催日時■ 令和2年2月12日(水)15:00~
■開催場所■ ジェイドガーデンパレス 4階 飛翔
(鹿児島市上荒田町19-1 TEL:099-257-1211)
■内  容■
第1部  ビジネスプラン発表      15:10~17:15
(1) 濱田酒造株式会社【いちき串木野市】
本格焼酎「だいやめ」がIWSC部門最高賞を受賞!
世界の蒸留酒「SHOCHU」の販路拡大
(2) 南九ハンズ合同会社【南さつま市】
いよいよ散水ノズルはハイブリッドノズル時代
新技術散水ノズルの販路拡大
(3) クルーシャル・クーリング・パフォーマンス株式会社【鹿児島市】
FGHPテクノロジーを用いた事業創生による鹿児島への貢献
第2部  交流会(情報交換・名刺交換等)17:30~19:00

■参加費■ 無料
※第2部の「交流会」に参加の場合は 3,000円(学生1,000円)
■問合せ■ (公財)かごしま産業支援センター 産業振興課
TEL:099-219-1272  FAX:099-219-1279
E-mail: ikusei@kisc.or.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

6【説明会】 「公募事業合同説明会」の開催について
【かごしま産業支援センター】

「新商品を開発したい、開発した商品を国内外に拡販したい、先端設備等
の導入を図りたい、でも予算がない、パートナーも売り先も分からない。」
このような課題を抱えている中小企業の皆様を支援するため、九州経済産業
局・九州農政局及び鹿児島県並びにかごしま産業支援センターが合同で、研
究開発から事業化までの様々なステージで活用できる公募事業等を関係機関
がまとめてご紹介する説明会を開催します。また、当日は個別の相談(事前
申込制)にも応じますので、是非ご参加ください。参加費は無料です。

■日 時■  令和2年2月21日(金)13:30~17:00 ※受付13:00~
■場 所■  かごしま県民交流センター 大研修室第4(東棟4階)
■定 員■  80名
■事業説明■
◆ 経済産業省九州経済産業局産業部経営支援課
「経済産業省の中小企業支援策
(JAPANブランド育成支援等事業等)」
◆ 農林水産省九州農政局鹿児島県拠点
「九州農政局の食品産業支援策
(6次産業化・輸出促進(HACCP等対応施設整備含む)等」
◆ 公益財団法人 かごしま産業支援センター
「かごしま産業支援センターの中小企業支援策(研究開発助成事業
や機械・設備の開発等)」
◆ 鹿児島県 商工労働水産部 経営金融課
「経営革新計画・事業継続計画(BCP)について」
◆ 鹿児島県 商工労働水産部 産業立地課
「県の中小企業支援策(研究開発・新分野進出・販路開拓等)」

■個別相談会■ 事前申込制(各機関3者まで、先着順)
■申込方法■  当センターのホームページ又は申込書(チラシ裏面)より
FAXでお申込みください。
URL:https://www.kisc.or.jp/
■お問合せ先■ (公財)かごしま産業支援センター 産学官連携課
TEL:099-214-4770 FAX:099-214-4771
E-mail:sangaku@kisc.or.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

7【セミナー】「ITセミナー」開催のご案内
【かごしま産業支援センター】

『来たるべきAI時代の到来に向けて!』

労働人口の減少および社会の高齢化を考えるとAI技術の利用は不可避な
時代が近づいています。
AIを業務に活かすヒントとなる事例として「業務シフトの自動作成」な
どを紹介する講演を、下記のとおり開催いたします。
※ 詳細・お申込みは、当センターホームページをご覧ください。

令和元年度 ITセミナー開催のご案内(終了しました。)

■日 時■  令和2年1月31日(金)13:30~16:30
(受付13:00~)
■会 場■  ホテルリブマックス鹿児島 2階 メデリア
(鹿児島市小川町15-1 TEL:099-216-3220)
■内 容■  【講演1】 (13:35~14:45)
「県内企業のIT化の現状と今後の展望」
南洲総合研究所 代表 向江 隆行 氏
【講演2】 (15:00~16:30)
「AIとは何か? 技術として理解したその先に!」
~ 最適化技術を活用した
「業務シフトの自動作成」等の事例を紹介 ~
鹿児島大学大学院理工学研究科
情報生体システム工学専攻
准教授、博士(工学) 小野 智司 氏
■参加費■  無料(定員 50名 ※先着順)
■申込締切■ 令和2年1月29日(水)
■問合わせ■ (公財)かごしま産業支援センター 総務情報課
〒892-0821 鹿児島市名山町9-1 県産業会館2階
TEL:099-219-1275  FAX:099-219-1279
E-mail:info@kisc.or.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

8【セミナー】ミニセミナー1月開催のご案内
【鹿児島県よろず支援拠点】

鹿児島県よろず支援拠点では,ビジネスに役立つ少人数制のミニセミナー
を下記のとおり,開催します。この機会に是非ともご参加ください。
※お申込みは,こちらのホームページをご覧ください。

鹿児島県よろず支援拠点 ミニセミナー1月開催のご案内

◆セミナー4
商いをやってみようセミナー ~商売は楽しいけど、楽ではない~
講 師:チーフコーディネーター 森友 伸和
日 時:1月23日(木)17:30~18:30
◆セミナー5
アイデア発想ワークショップセミナー
~面白いが売れる時代 アイデアを生む発想法とは~
講 師:チーフコーディネーター 森友 伸和
日 時:1月28日(火)17:30~18:30
◆セミナー7
SNSをもっと魅力的に!
デザイナーがこっそり教えるおしゃれな写真の撮り方と編集テクニック!
講 師:コーディネーター 松田 貴志
日 時:1月21日(火)17:30~18:30

<各セミナー共通>
◆開催場所 :鹿児島県よろず支援拠点
(鹿児島市名山町9-1 県産業会館1階)
◆受講対象 :個人事業主,中小企業,小規模事業者,創業予定者など
◆定  員 :各回6名(先着順)※公共交通機関をご利用ください。
◆参加費  :無 料
◆申込方法 :下記まで電話,メールでお申し込みください。
■お問合せ・申込先■
鹿児島県よろず支援拠点(鹿児島市名山町9-1)
TEL:099-219-3740  FAX:099-223-7117
メール:yorozu@kisc.or.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

9【セミナー】ミニセミナー2月開催のご案内
【鹿児島県よろず支援拠点】

鹿児島県よろず支援拠点では,ビジネスに役立つ少人数制のミニセミナー
を下記のとおり,開催します。この機会に是非ともご参加ください。
※お申込みは,こちらのホームページをご覧ください。

鹿児島県よろず支援拠点 ミニセミナー2月開催のご案内

◆セミナー1
創業者向け準備セミナー
~これから創業を考えている方に準備のポイントを伝授!~
講 師:コーディネーター 川原 新一郎
日 時:2月 4日(火)17:30~18:30
◆セミナー2
使える販促セミナー  ~謎解きヒット商品バラエティー~
講 師:チーフコーディネーター 森友 伸和
日 時:2月 7日(金)17:30~18:30
2月17日(月)17:30~18:30
◆セミナー3
事業計画セミナー
~今改める!!事業計画バリュープロポジションキャンパス~
講 師:コーディネーター 寶園 純一
日 時:2月12日(水)17:30~18:30
◆セミナー4
SNSをもっと魅力的に!
デザイナーがこっそり教えるおしゃれな写真の撮り方と編集テクニック!
講 師:コーディネーター 松田 貴志
日 時:2月18日(火)17:30~18:30
◆セミナー5
インスタセミナー  ~初心者向けインスタレッスン~
講 師:コーディネーター 満留 隆一
日 時:2月21日(金)17:30~18:30
◆セミナー6
補助金・助成金セミナー  ~今から始める補助金対策~
講 師:コーディネーター 向江 隆行
日 時:2月26日(水)17:30~18:30

<各セミナー共通>
◆開催場所 :鹿児島県よろず支援拠点
(鹿児島市名山町9-1 県産業会館1階)
◆受講対象 :個人事業主,中小企業,小規模事業者,創業予定者など
◆定  員 :各回6名(先着順)※公共交通機関をご利用ください。
◆参加費  :無 料
◆申込方法 :下記まで電話,メールでお申し込みください。
■お問合せ・申込先■
鹿児島県よろず支援拠点(鹿児島市名山町9-1)
TEL:099-219-3740  FAX:099-223-7117
メール:yorozu@kisc.or.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

10【イベント】少人数制産学マッチングイベント
「かごしまTechミーティング」(通算20回目)の参加者募集
【鹿児島市 産業局 産業振興部 産業創出課】

鹿児島市では、「鹿児島大学産学・地域共創センター」さんとの共催によ
り、「食・健康・環境」での産学連携の「きっかけづくり」の場として、
少人数制の産学マッチングイベントを開催しています。
今回(通算20回目)の企画は、ゲストスピーカーに、鹿児島大学水産学部
の幅野先生を招き、鹿児島大学が保有する船(175トン)「南星丸」ででき
ることを紹介いただきます。
「南星丸」は、主に、錦江湾から奄美諸島までを活動範囲に実習・調査し
ており、学生や研究者が利用されていますが、活用の幅を拡張するため、同
船を活用して、調査や研究などを実施されたい企業さんを求めていらっしゃ
います。漁業関連、魚礁関連の企業さんや、社員研修を予定している企業さ
んなどのご参加をお待ちしています。
なお、当日は、「南星丸」の船内で開催予定です。

■日 時■ 令和2年2月20日(木)14:00~15:30
■場 所■ 「南星丸」船内(鹿児島市浜町小川埠頭)
※鹿児島国道事務所の近くです
■募集人数■ 10名程度
■今回のテーマ■
鹿児島大学水産学部附属練習船『南星丸』に出来ること
~使い方はあなた次第!! 船で学んでよし、調べてよし、試してよし~
■今回、参加する鹿児島大学の研究者(ゲストスピーカー)■
幅野 明正 氏
鹿児島大学 水産学部 附属練習船 南星丸 / 船長・准教授
■今回のキーワード■
船、海上、錦江湾、調査
■申込方法■ 2/13(木)までに、所定の「お申込み用紙」にて、
「九州経済研究所」までお申込みください。
■ホームページ■
http://www.city.kagoshima.lg.jp/san-sousyutu/techmeeting.html#zisseki.yotei2019
http://www.city.kagoshima.lg.jp/san-sousyutu/documents/techmtg201908.pdf
■お問い合わせ先■
鹿児島市産業創出課(担当:宮前、電話:099-216-1319)

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

11【説明会】 安全保障貿易管理事業に関するライブ配信のご案内
【経済産業省】

経済産業省では、輸出管理に関する理解を深めていただくために、今年度
より、説明会を会社や工場の会議室で聴講できる、「ライブ配信」を行って
おります。今年度の九州での説明会開催は残すところ1/24(金)を予定して
おりますが、その他に皆様のオフィスにて聴講できる機会がございます。
是非、ご利用ください。

<ライブ配信説明会>
■ホームページ:https://metioutreach.go.jp/
■社内研修ライブ配信説明会:https://metioutreach.go.jp/seminar.html
※会場に足を運ばなくても社員教育ができる、社内研修説明会(ライブ
配信)もございます。
https://metioutreach.go.jp/images/shanaikenshu.pdf
社内研修ライブ配信説明会は1/9、1/17、2/20、3/12に予定しており、
随時募集しております。
※オンライン申込フォームからご登録いただけます。
https://supportoffice.jp/metioutreach/venue/

■上記ホームページには「経済産業省 安全保障貿易管理のHP」からも
アクセスできます。
https://www.meti.go.jp/policy/anpo/
(ページ中央「キーワードで調べる」「中小企業」をクリック)

■内容やお申込みについてのお問い合わせ■
中小企業等アウトリーチ事業事務局
Tel:03-5946-8570(平日10時00分~17時00分)

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

12【支援事業】輸出管理体制構築支援のご案内
【経済産業省】

経済産業省では、輸出管理に関する理解を深めていただくことと、輸出管
理体制構築の支援を行うことを目的として、今年度より中小企業等アウト
リーチ事業を開始しております。
関係する皆様に、是非ご検討いただきたく、ご案内を差し上げます。

<輸出管理体制構築支援>
■ホームページ:https://metioutreach.go.jp/
■専門家派遣:https://metioutreach.go.jp/consulting.html
・安全保障貿易管理に関する専門家が、輸出管理体制の構築や、内部管理
規程の策定、運用上の課題解決等について、ご相談に応じて助言などを
行います。
・管理体制構築支援を希望される企業様は、メール、電話等で事務局まで
ご連絡ください。安全保障貿易管理の専門家がご相談を承ります。
・支援に関する費用は発生しません。
※オンライン申込フォームからご登録いただけます。
※中小企業を対象とした支援となります。ご了承ください。

■上記ホームページには「経済産業省 安全保障貿易管理のHP」からも
アクセスできます。
https://www.meti.go.jp/policy/anpo/
(ページ中央「キーワードで調べる」「中小企業」をクリック)

■内容やお申込みについてのお問い合わせ■
中小企業等アウトリーチ事業事務局
Tel:03-5946-8570(平日10時00分~17時00分)

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

13【紹 介】 鹿児島県よろず支援拠点による経営相談のご案内
【鹿児島県よろず支援拠点】

「よろず支援拠点」は、国(中小企業庁)が中小企業・小規模事業者への
経営支援体制の一層の強化のため、全国47都道府県に各1ヶ所設置するも
ので、県内では、公益財団法人かごしま産業支援センターに開設しておりま
す。
『鹿児島県よろず支援拠点』には、中小企業支援のコーディネーターを複
数人配置して、中小企業等の売上拡大、経営改善など経営上のあらゆるご相
談に応じます。
相談は、無料です。お気軽にご相談下さい。
○相談窓口については、こちらのページをご覧ください。

よろず支援拠点 相談窓口のご案内

■問合せ先■
鹿児島県よろず支援拠点
〒892-0821 鹿児島市名山町9番1号 県産業会館1階
電話:099-219-3740 FAX:099-223-7117
https://www.kisc.or.jp/yorozu/  E-mail:yorozu@kisc.or.jp

==================================

◎配信(無料)を希望しない場合、アドレスを変更される場合、御意見があ
る場合等は、下記まで連絡してください。
mailto:kiscnews@kisc.or.jp
TEL:099-219-1275 FAX:099-219-1279 https://www.kisc.or.jp/
◎このメールは、他に転送しないでください。なお、配信を希望される方に
は、こちら https://www.kisc.or.jp/mail-magazine/ を紹介してください。
◎このサービスにより生じるいかなる損害等についても、かごしま産業支援
センターは責任を負いません。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆