KISC 公益財団法 かごしま産業支援センター

文字サイズ変更

KISC NEWS(No.908)

2019年10月25日

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

KISC NEWS(No.908)                 2019/10/25

かごしま産業支援センターのメール配信サービス「KISC NEWS」を
御利用の方にお届けしています。

★=================================★
=       【 情 報 会 員 募 集 中 !! 】       =
= 当センターの行う事業の趣旨及び目的に賛同いただける団体・企業の =
= 方や、情報化の推進を図りたい企業等を対象に会員を募集しています。=
=  ◆特典 ・情報誌など、企業経営に役立つ情報提供        =
=      ・IT関連出前講座  ・HP作成等助成 等       =
= 詳細・お申し込みはこちらから⇒ https://www.kisc.or.jp/member/ =
★=================================★

∞∞∞∞ KISCNEWS目次 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

1【セミナー】鹿児島県よろず支援拠点 ミニセミナー11月開催のご案内
【鹿児島県よろず支援拠点】
2【説明会】 「技術開発等支援制度説明会・個別相談会」ご案内
【九州経済産業局】
3【労働保険】11月は『労働保険適用促進強化期間』です
【鹿児島労働局労働保険徴収室】
4【イベント】第77回ベンチャープラザ鹿児島「二水会」の御案内
【かごしま産業支援センター】
5【相談会】 第2回 下請かけこみ寺移動弁護士相談会ご案内
【かごしま産業支援センター】
6【セミナー】事業承継セミナー・個別相談会の参加者募集
【かごしま産業支援センター・鹿児島県】
7【セミナー】「事業承継(M&A)セミナー」開催のご案内
【鹿児島市・鹿児島県よろず支援拠点】
8【相談会】 第3回 下請かけこみ寺移動弁護士相談会ご案内
【かごしま産業支援センター】
9【セミナー】九州総合通信局主催「IoT体験セミナー」@霧島市の開催!
【鹿児島県 商工労働水産部 産業立地課】
10【シンポ】 第9回食と健康に関するシンポジウムのご案内
【鹿児島大学産学・地域共創センター】
11【セミナー】ここでしか聞けない「実務に役立つビジネス講座(全2回)」
【鹿児島県特産品協会】
12【紹 介】 鹿児島県よろず支援拠点による経営相談のご案内
【鹿児島県よろず支援拠点】

∞∞∞∞ KISCNEWS内容 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

1【セミナー】鹿児島県よろず支援拠点 ミニセミナー11月開催のご案内
【鹿児島県よろず支援拠点】

鹿児島県よろず支援拠点では,ビジネスに役立つ少人数制のミニセミナー
を下記のとおり,開催します。この機会に是非ともご参加ください。
※お申込みは,こちらのホームページをご覧ください。

鹿児島県よろず支援拠点 ミニセミナー11月開催のご案内

◆セミナー1
アイデア発想ワークショップセミナー
~面白いが売れる時代 アイデアを生む発想法とは~
講 師:チーフコーディネーター 森友 伸和
日 時:11月 7日(木)17:30~18:30
11月11日(月)17:30~18:30
◆セミナー2
売れるデザインセミナー
~センス良いチラシを作ろう!! 自信を持って営業するために~
講 師:コーディネーター 松田 貴志
日 時:11月12日(火)17:30~18:30
◆セミナー3
インスタセミナー ~初心者向けインスタレッスン~
講 師:コーディネーター 満留 隆一
日 時:11月15日(金)17:30~18:30
11月29日(金)17:30~18:30
◆セミナー4
専門家が教える販売戦略セミナー
~俺ならこう売る!! モノ・サービスの販売戦略を共有しよう~
講 師:コーディネーター 寶園 純一
日 時:11月 8日(金)17:30~18:30
◆セミナー5
経営改善(金融)セミナー
~お金が回れば、事業が動く! 金融機関との上手な付き合い方!~
講 師:コーディネーター 川原 新一郎
日 時:11月18日(月)17:30~18:30

◆開催場所 :鹿児島県よろず支援拠点
(鹿児島市名山町9-1 県産業会館1階)
◆受講対象 :個人事業主,中小企業,小規模事業者,創業予定者など
◆定  員 :各回6名(先着順)※公共交通機関をご利用ください。
◆参加費  :無 料
◆申込方法 :下記まで電話,メールでお申し込みください。
■お問合せ・申込先■
鹿児島県よろず支援拠点(鹿児島市名山町9-1)
TEL:099-219-3740  FAX:099-223-7117
メール:yorozu@kisc.or.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

2【説明会】 「技術開発等支援制度説明会・個別相談会」ご案内
【九州経済産業局】

~技術開発や設備投資などに活用できる支援策をパッケージでお届け~
「自社製品を開発したい!でも予算がかかるしパートナーも分からない…」
「設備投資したい!でも自己資金だけでは足りない・・・」
こうした地域の声に応える支援制度は数多く用意されていますが、支援制
度を探すことは容易ではありません。
そこで、本説明会では、研究開発から事業化までの様々なステージで活用
できる支援制度をまとめてご紹介します。
※詳細・お申込みは、九州経済産業局のホームページをご覧ください。
https://www.kyushu.meti.go.jp/event/1910/191008_1.html

■開催日■ 令和元年11月7日(木曜日)
■対 象■ 企業、自治体、経済団体、金融機関等
■会 場■ 鹿児島県工業技術センター(鹿児島県霧島市隼人町小田1445-1)
【説明会】  13時00分~16時00分(大会議室)
【個別相談会】16時00分~17時00分(研修室)
■説明会プログラム■
・九州経済産業局 経済産業省の支援制度(サポイン、ものづくり補助金等)
・ NEDOイノベーション推進部 ベンチャー・中小企業向け支援制度
・科学技術振興機構(JST) JSTの支援制度
・中小機構九州 中小機構の支援制度(A-STEP)
・物質・材料研究機構(NIMS) ナノテクノロジープラットフォーム事業
■個別相談会■
・研究開発、事業化等に関して(事前予約制)
■申込先■
テルウェル西日本(株)九州支店 担当:矢野、林、荒川、上野
電話:092-260-1103 e-mail:uketuke-kyu@telwel-west.co.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

3【労働保険】11月は『労働保険適用促進強化期間』です
【鹿児島労働局労働保険徴収室】

1人でも労働者を雇用している事業主は労働保険(労災・雇用保険)に
加入する必要があります。
〇労災保険は、労働者の業務中又は通勤時の災害に対し、雇用保険は、労働
者が失業した、または育児休業や介護休業により賃金が低下した場合等に
必要な給付等を行います。
また、事業所向けには各種助成金の支給を行います。
○まだ加入手続がお済みでない事業主の方は、最寄りの労働基準監督署又は
ハローワークへご相談ください。

■問い合わせ先■ 鹿児島労働局労働保険徴収室(TEL:O99-223-8276)
又は、最寄りの労働基準監督署・ハローワークまで

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

4【イベント】第77回ベンチャープラザ鹿児島「二水会」の御案内
【かごしま産業支援センター】

面白い製品を開発したが営業力不足で販売が伸びない,業務提携先を探し
ている,面白い提案があれば提携してみたい,有望企業を資金面でサポート
したい・・・
ベンチャープラザ鹿児島「二水会」はこうした悩みや希望を橋渡しする
出会いの場を提供し,地方発ベンチャー企業の発展をお手伝いします。
第77回目となりますベンチャープラザ鹿児島「二水会」を下記により開催
いたします。どなたでも参加できますので,ぜひ御参加ください。
申込など詳しくは,以下を御覧ください。

第77回ベンチャープラザ鹿児島「二水会」の御案内

■開催日時■ 令和元年11月13日(水)15:00~
■開催場所■ ジェイドガーデンパレス 4階 飛翔
(鹿児島市上荒田町19-1 TEL:099-257-1211)
■内  容■
第1部  ビジネスプラン発表         15:10~17:15
(1) 株式会社シナプス【鹿児島市】
業務効率UPを実現し,進化し続けるセルフオーダーシステム
「SALTe(ソルテ)」
(2) 株式会社日置精工【日置市】
落花生回転式選別機などの開発,製造による食品分野等への進出
及び販路拡大
(3) 宝成産業株式会社【福岡市博多区】
自然の力でグリストラップの悩みを解消!
清掃手間・費用・時間を全て解消するグリストラップソリューション
第2部  交流会(情報交換・名刺交換等)   17:30~19:00

■参 加 費■ 無料
※第2部の「交流会」に参加の場合は 3,000円(学生1,000円)
■問 合 せ■ (公財)かごしま産業支援センター 産業振興課
TEL:099-219-1272  FAX:099-219-1279
E-mail:ikusei@kisc.or.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

5【相談会】 令和元年度 第2回 下請かけこみ寺移動弁護士相談会ご案内
【かごしま産業支援センター】

かごしま産業支援センターでは、中小企業における下請取引の適正化を図
るため、下記のとおり下請かけこみ寺移動弁護士相談会を開催します。
下請事業者と親事業者間の取引に係るトラブルなど、どんなことでもご相
談ください。
相談は無料です。秘密は厳守いたします。

■開催日時 ■ 令和元年11月14日(木)午後1時~4時
■開催場所 ■ 奄美大島商工会議所 2階会議室
奄美市名瀬入舟町12-6 TEL:0997-52-6111
■相談弁護士■ 鈴木 穂人 弁護士
(弁護士法人空と海 そらうみ法律事務所奄美事務所)
■相談対象者■ 県内で事業を営む製造業者・中小企業者等
■相談内容 ■ 企業間取引に係るトラブルや悩み相談(無料)
■申込期限 ■ 令和元年11月6日(水)
■申込方法 ■ 当センターのホームページよりお申込みください。
( https://www.kisc.or.jp/cat-torihiki/50179/ )
■お問合せ先■ (公財)かごしま産業支援センター 取引振興課
TEL:099-219-1274 FAX:099-219-1279
下請かけこみ寺 フリーダイヤル 0120-418-618

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

6【セミナー】事業承継セミナー・個別相談会の参加者募集
【かごしま産業支援センター・鹿児島県】

かごしま産業支援センターでは、鹿児島県事業承継支援事務局を設置し、
事業承継でお困りの県内の中小企業に対して、税理士、中小企業診断士など
専門家の派遣(無料)やセミナー開催等を通して、円滑な承継をサポートし
ています。
このたび、当センターや鹿児島県では、事業承継を図ろうとしている経営
者・後継者等を対象に、県内各地区で「事業承継セミナー」を開催します。
本セミナーでは、事業承継の全体像や代替わりを契機とした経営革新等を
テーマに、分かりやすく説明します。後日、個別相談も行います。
そろそろ事業承継のことが気になっている経営者の方、事業承継の準備に
着手した経営者並びに後継者の皆様など、この機会にぜひご参加ください。
※ 個別相談会は申込者と事務局が日時・場所等を協議の上、実施します。
※ セミナーは、全日程同一内容です。
※ 熊毛エリアはかごしま産業支援センター主催、左記以外のエリアは
鹿児島県主催のため、開催時刻や申込先が異なります。

■日時・場所■
【北薩エリア】
令和元年10 月29日(火)14:00~16:00(受付13:30~)
川内文化ホール 第6会議室
【大島エリア】
令和元年11月1日(金)14:00~16:00(受付13:30~)
奄美大島商工会議所 会議室
【大隅エリア】
令和元年11月5日(火)14:00~16:00(受付13:30~)
リナシティかのや 3階会議室
【南薩エリア】
令和元年11月8日(金)14:00~16:00(受付13:30~)
南さつま市民会館 第3会議
【熊毛エリア】
令和元年12月4日(水)13:00~15:00(受付12:30~)
ニュー種子島 雅の間
■定  員■ 30名
■申込方法■ 【熊毛エリア】
下記HPの「申し込みフォーム」からお申し込みいただくか、
参加申込書をダウンロードの上、FAXでお申込みください。

中小企業・小規模事業者向け事業承継セミナーを開催します


【上記以外のエリア】
下記HPから申込書(チラシ裏面)をダウンロードし、FAX
にて申し込んでください。
https://www.pref.kagoshima.jp/af02/sangyo-rodo/syoko/shien/jigyoushoukei.html
■参 加 費■ 無料
■内  容■ 「事業承継の全体像をつかむ」
「ベンチャー型事業承継及び中小企業経営革新支援制度」
講師:稲本ちほみ税理士事務所 税理士 稲本 ちほみ 氏
■お問合せ■ 【熊毛エリア】
(公財)かごしま産業支援センター
(鹿児島県事業承継支援事務局)
TEL:099-219-8123  FAX:099-219-1279
E-mail:syoukei@kisc.or.jp
【上記以外のエリア】(県事業受託事業者)
有限責任監査法人トーマツ福岡事務所 担当:淡路
TEL:092-751-1719  FAX:092-751-8990

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

7【セミナー】「事業承継(M&A)セミナー」開催のご案内
【鹿児島市・鹿児島県よろず支援拠点】

鹿児島市・(公財)かごしま産業支援センター(県よろず支援拠点)では,
少子化等を背景とした後継者不足による廃業を防ぎ,スムーズな事業承継を
支援するため,事業承継の方法や円滑な進め方等についての「事業承継セミ
ナー」を開催します。
事業承継には長期的な視野で取り組む必要がありますので,後継者への事
業承継や第三者への事業譲渡等に興味がある方は是非ともご参加ください。
※お申込みは,こちらのホームページをご覧ください。

鹿児島市・(公財)かごしま産業支援センター(県よろず支援拠点)事業承継セミナー開催のご案内

■開催日■  令和元年11月26日(火)13:30~17:00
■開催場所■ ソーホーかごしま 会議室(鹿児島市易居町1番2号)
■内 容■
第1部 事業承継セミナー(13:35~15:15)
テーマ:スモール事業の譲渡し・譲受けのコツ
(1)事業承継のポイント整理(事前準備から事後フォローまで)
(2)具体例で見るスモール事業の第三者承継
講 師:中小企業事業引継ぎ支援全国本部
プロジェクトマネージャー 長田 実 氏

第2部 事業承継に関する支援策の説明(15:25~15:55)
(1)県よろず支援拠点
(2)県事業承継支援事務局
(3)県事業引継ぎ支援センター

第3部 個別相談会(16:00~17:00)
1社につき1時間(3~4組程度)。事前申込み制です。
■定 員■  30名
■対 象■  (1)中小・小規模事業者
(事業承継に興味のある方,後継者不在事業者等)
(2)第三者の事業を引き継いでみたい方,創業を希望される方
(3)支援機関の担当者など
■参加費■  無 料
■主 催■  鹿児島市,かごしま産業支援センター(県よろず支援拠点)
■特別協賛■ 鹿児島県信用保証協会
■後 援■  鹿児島商工会議所(県事業引継ぎ支援センター)
(株)日本政策金融公庫
■運 営■  鹿児島相互信用金庫
■お問合せ・申込先■
○ソーホーかごしま 担当:岩下
TEL:099-219-1750(FAX共用)
メール:im2-y@sp-kagoshima.com
○鹿児島市産業創出課 担当:岩戸
TEL:099-216-1319
FAX:099-216-1303
メール:sun-sousyutu@city.kagoshima.lg.jp
○鹿児島県よろず支援拠点
TEL:099-219-3740
FAX:099-223-7117
メール:yorozu@kisc.or.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

8【相談会】 令和元年度 第3回 下請かけこみ寺移動弁護士相談会ご案内
【かごしま産業支援センター】

かごしま産業支援センターでは、中小企業における下請取引の適正化を図
るため、下記のとおり下請かけこみ寺移動弁護士相談会を開催します。
下請事業者と親事業者間の取引に係るトラブルなど、どんなことでもご相
談ください。相談は無料です。秘密は厳守いたします。

■開催日時 ■ 令和元年12月12日(木)午後1時~4時
■開催場所 ■ 霧島商工会議所第3研修室
霧島市国分中央三丁目44番36号 TEL:0995-46-2269
■相談弁護士■ 大岩本 将司 弁護士(大岩本法律事務所)
■相談対象者■ 県内で事業を営む製造業者・中小企業者等
■相談内容 ■ 企業間取引に係るトラブルや悩み相談(無料)
■申込期限 ■ 令和元年12月4日(水)
■申込方法 ■ 当センターのホームページよりお申込みください。
( https://www.kisc.or.jp/cat-torihiki/50279/ )
■お問合せ先■ (公財)かごしま産業支援センター 取引振興課
TEL:099-219-1274 FAX:099-219-1279
下請かけこみ寺 フリーダイヤル 0120-418-618

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

9【セミナー】九州総合通信局主催「IoT体験セミナー」@霧島市の開催!
【鹿児島県 商工労働水産部 産業立地課】

あらゆるヒト・モノ・コトがインターネットにつながり、そのデータを利
活用することで新たな価値を創造するIoT (Internet of Things)が注目を
浴びています。
本セミナーは、主に初めてIoTに接するという方を対象に、IoTとは何か、
IoTと関連してよく耳にする技術的なキーワード等、基本的事項を分かりや
すく紹介し、IoT機器に触れながら体験していただくことを目的に開催しま
す。IoTに関する基本的な内容を学びたいという方は、是非、本セミナーを
積極的にご活用ください。

■日 時■ 令和元年11月13日(水)10時30分から17時50分まで
(受付:10時から)
■場 所■ 鹿児島県工業技術センター 大会議室
(鹿児島県霧島市隼人町小田1445-1)
■内 容■
[第1章] IoTの基礎知識
IoTとは何か? ~IoTのイメージをつかもう~
[第2章] IoTの技術・関連法制度
もっと知りたいIoT ~IoTの技術を知ろう~
[第3章] IoTの活用
IoT導入の進め方・ビジネス課題設定・ワークショップ
[IoT実機の操作体験] 収集した情報の可視化・画像認識など
■主催/共催■
主催:総務省九州総合通信局
共催:鹿児島県工業技術センター
一般社団法人九州テレコム振興センター(KIAI)
■後援(予定を含む)■
一般社団法人九州経済連合会、鹿児島県商工会議所連合会、
鹿児島県商工会連合会、一般社団法人鹿児島県情報サービス産業協会
■定 員■ 40名(参加費無料)
■申込方法等■
令和元年11月8日(金)17時までにお申し込みください。
※ 定員になり次第受付を終了します。
(1)以下のサイトから、セミナー申込情報の入力をお願いします。
https://regist1.lstep.jp/iot/apply/kirishima/
(2)プライバシーポリシーを熟読し同意の上、「申込」ボタンを押下し、
申込を完了してください。
申込受付完了画面を確認後、画面を閉じてください。
(3)入力したメールアドレスに申込受付メールが届きます。
※ 申込みに際して記載いただいた個人情報については、本セミナーの
開催に必要となる範囲内で利用させていただきます。
【参考】
本セミナーは、総務省の「IoT機器等の電波利用システムの適正利用の
ためのICT人材育成事業」として実施します。
事業の概要は、以下の総務省ホームページをご覧ください。
「IoT機器等の適正利用のためのICT人材育成」
http://www.tele.soumu.go.jp/j/sys/fees/purpose/ict/index.htm

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

10【シンポ】 第9回食と健康に関するシンポジウムのご案内
【鹿児島大学産学・地域共創センター】

鹿児島大学と鹿児島県工業倶楽部は共同で、「食と健康に関するシンポジ
ウム」を開催しております。
本年は「新技術が拓く食と健康の未来」と題し、体内時計と食の関係に
関する特別講演と企業と研究者が取り組む食品生産の新技術を紹介します。
参加費無料、一般の方向けシンポですので、お気軽にご参加ください。
※詳細はホームページをご覧ください。

第9回食と健康に関するシンポジウム「新技術が拓く食と健康の未来」開催のお知らせ

■日 時■  11月19日(火) 14:00~17:40
■場 所■  鹿児島大学稲盛会館 (郡元キャンパス)
■内 容■
◆講演
・睡眠も改善!食と体内時計の新たな関係
(国研)産業技術総合研究所 生物時計研究グループ長 大石勝隆
・世界品質の鹿児島産ウイスキー・焼酎づくりを目指す
本坊酒造株式会社 専務取締役 谷口健二
・クラウド・AIを活用したブリ養殖システム化の取組み
株式会社黒瀬水産株式会社 生産推進部課長 福嶋久史
・スマート農業の今inオランダ~工業倶楽部視察報告
鹿児島県工業倶楽部副会長・弓場貿易株式会社 代表取締役 弓場秋信
・“血管病を防ぐ”桜島大根の新たな価値を地域に活かす
鹿児島大学農学部 講師 加治屋勝子
■参加費■  無料(18:00~交流会参加の場合は2500円)
■お問合せ■
鹿児島大学産学・地域共創センター
TEL:099-285-8491 e-mail:liaison01@gm.kagoshima-u.ac.jp
■問合せ:申込み■
鹿児島県工業倶楽部
TEL:099-225-8012 FAX:099-225-8020 e-mail:info@ikic.or.jp

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

11【セミナー】ここでしか聞けない「実務に役立つビジネス講座(全2回)」
【鹿児島県特産品協会】

鹿児島県特産品協会では、下記の通り講師を招へいし、「売れる商品づく
り」「プロモーションの極意」「スーパーの取引条件」等について実践的に
学ぶセミナーを開催いたします。
受講ご希望の方は、下記より詳細をご確認のうえ、鹿児島県特産品協会へ
直接お申込みください。
※詳細および出品申込書は下記よりダウンロードできます。
http://www.k-p-a.jp/cms/wp-content/uploads/2019/10/business.pdf

■日 時■  第1回 令和元年11月28日(木)15:00~17:00
第2回 令和2年 2月 5日(水)15:00~17:00
■会 場■  南日本新聞社 南日本新聞会館4階 みなみホール
(鹿児島市与次郎1-9-33)
■定 員■  各回 300人
■入場料■  各回 3,300円(税込)
■申込方法■ 申込書に必要事項を記入のうえ、FAXまたは郵送にて
お申込みください。
■お問合わせ・お申込先■
(公社)鹿児島県特産品協会 ブランド支援センター
TEL:099-223-9177  FAX:099-227-0768

◆――――――――――――――――――――――――――――――――◆

12【紹 介】 鹿児島県よろず支援拠点による経営相談のご案内
【鹿児島県よろず支援拠点】

「よろず支援拠点」は、国(中小企業庁)が中小企業・小規模事業者への
経営支援体制の一層の強化のため、全国47都道府県に各1ヶ所設置するも
ので、県内では、公益財団法人かごしま産業支援センターに開設しておりま
す。
『鹿児島県よろず支援拠点』には、中小企業支援のコーディネーターを複
数人配置して、中小企業等の売上拡大、経営改善など経営上のあらゆるご相
談に応じます。
相談は、無料です。お気軽にご相談下さい。
○相談窓口については、こちらのページをご覧ください。

よろず支援拠点 相談窓口のご案内

■問合せ先■
鹿児島県よろず支援拠点
〒892-0821 鹿児島市名山町9番1号 県産業会館1階
電話:099-219-3740 FAX:099-223-7117
https://www.kisc.or.jp/yorozu/  E-mail:yorozu@kisc.or.jp

∞∞∞∞ その他機関からのご案内 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

☆【セミナー】「ヘルスケアビジネスセミナー」の参加者募集
【鹿児島市 産業局 産業振興部 産業創出課】
■詳 細■ http://www.city.kagoshima.lg.jp/san-sousyutu/shinsangyobukai.html#healthcarebukai2019

☆【イベント】「かごしまTechミーティング」の参加者募集(通算17回目)
【鹿児島市 産業局 産業振興部 産業創出課】
■詳 細■ http://www.city.kagoshima.lg.jp/san-sousyutu/techmeeting.html#zisseki.yotei2019

☆【研修会】 令和元年度企業等農業参入塾の案内について
【鹿児島県 農政部 経営技術課】
■詳 細■ https://www.pref.kagoshima.jp/ag05/kigyousannnyuu/2019kigyousannyuujyuku.html

☆【イベント】令和元年度「地区専門高校フェスタ」のご案内
【鹿児島県産業教育振興会】
■詳 細■ http://www.pref.kagoshima.jp/ba05/kyoiku-bunka/school/koukou/sangyo/torikumi/festa.html

==================================

◎配信(無料)を希望しない場合、アドレスを変更される場合、御意見があ
る場合等は、下記まで連絡してください。
mailto:kiscnews@kisc.or.jp
TEL:099-219-1275 FAX:099-219-1279 https://www.kisc.or.jp/
◎このメールは、他に転送しないでください。なお、配信を希望される方に
は、こちら https://www.kisc.or.jp/mail-magazine/ を紹介してください。
◎このサービスにより生じるいかなる損害等についても、かごしま産業支援
センターは責任を負いません。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆